renaître de ses cendres

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Selon la légende antique, le phénix, oiseau fabuleux, brûlait dans son propre nid puis y renaissait trois jours après. === Locution verbale === renaître de ses cendres \ʁə.nɛ.tʁə də se sɑ̃dʁ\ ou \ʁə.nɛtʁ də se sɑ̃dʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de renaître) Prendre une existence nouvelle après avoir été presque entièrement détruit. Cette ville renaît enfin de ses cendres. Le phénix de la poésie chantante renaît de ses cendres ; il a vu mourir et revivre sa réputation en un même jour. — (Jean de La Bruyère, Les Caractères - Des jugements) Leonard Cohen est un homme qu’on a déclaré mort au moins 10 fois dans sa vie, mais qui renaît de ses cendres chaque fois. — (Radio-Canada, « La vie de Leonard Cohen en bande dessinée », site Radio-Canada.ca, 29 novembre 2020) Au moment où les forces reprennent et que la terre renaît des ses cendres, parce que après la fin du monde, il y a le début du monde. Un autre. Le suivant. — (Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « renaître de ses cendres [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « renaître de ses cendres [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « renaître de ses cendres [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « renaître de ses cendres [Prononciation ?] » === Voir aussi === cendre renaître === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (renaître de ses cendres), mais l’article a pu être modifié depuis.