renégate

== Français == === Étymologie === (1624) Dérivé de renégat, avec le suffixe -ate. === Nom commun === renégate \ʁə.ne.ɡat\ féminin (pour un homme, on dit : renégat) Celle qui a renié sa religion pour en adopter une autre (éventuellement sous la contrainte). Dans l’enclos de ce Palais qui parait fort petit, on estime qu’il y a quatre cent femmes de toutes Nations & couleurs, & même quelques Renégates Chrétiennes qui ont été prises par des Corsaires, & forcées dans leur bas âge à embrasser le Mahometisme. — (Alain Manesson Mallet, Description de l’univers, Thierry, 1683, page 19) (Par extension) (Péjoratif) Celle qui a renié ses convictions, ses engagements, trahi son propre camp. Tu te souviens, Gallagher, c’était ce que tu détestais en moi, mes idées de liberté. Et quand j’ai épousé Owens, tu m’as rayée de la carte. J’étais pire qu’une communiste pour toi, une renégate. — (Tony Cartano, En attendant Gallagher, Grasset, 1995, chapitre 3) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \ʁə.ne.ɡat\ rime avec les mots qui finissent en \at\. France (Vosges) : écouter « renégate [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « renégate [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === ==== Sources ==== ==== Bibliographie ==== « renégate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage