relittéraliser

== Français == === Étymologie === De littéraliser, avec le préfixe re-. === Verbe === relittéraliser \ʁə.li.te.ʁa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Redonner un caractère littéral à. Le monde est à relittéraliser, plus de métaphores, car ce ne sont plus que des problèmes. — (Michel Meyer, Eric-Emmanuel Schmitt ou les identités bouleversées, 2013) Si l’on compare Kahane et Couturier, Kahane semble délittéraliser l’original en l’explicitant, Couturier, à l’inverse, semble le relittéraliser en lui redonnant sa forme implicite. — (Christine Raguet, De la lettre à l’esprit : traduction ou adaptation?, 2004) ==== Variantes orthographiques ==== re-littéraliser ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « relittéraliser [Prononciation ?] »