relayât

== Français == === Forme de verbe === relayât \ʁə.lɛ.ja\ Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe relayer. Buteau, qui s’était chargé du vin, ne suffisait plus ; il avait bien eu, pour ne pas perdre son temps à boucher et à déboucher des bouteilles, le soin de mettre simplement un tonneau en perce ; seulement, on ne le laissait pas manger, il devint nécessaire que Jean le relayât, en emplissant à son tour les litres, Delhomme, carrément assis, déclarait de son air sage qu’il fallait du liquide si l’on ne voulait pas étouffer. — (Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre VII)