reille

== Ancien français == === Étymologie === Du latin regula (« règle, pièce de bois droite »). === Nom commun === reille *\Prononciation ?\ féminin Bardeau, poutrelle, tringle. C'est un areau de bonne reille, mais il est de manie mauvaise :griffant les champs du voisinage,il tourne la terre emblavée. — (Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 10, 1835, traduction de Gabriel Rebourcet, 1991) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Rang, rangée. Règles, menstrues. L’ancien français utilisait vers le XIIe siècle le terme de « reille » [pour désigner les règles], qui signifie ais, bardeau (bête qui porte le bas), barre pour fermer la porte comme une barre pour fermer toute possibilité de rapport sexuel. — (Hélène Jacquemin Le Vern, Le sang des femmes, In Press, sd) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== roille, relle ==== Dérivés ==== reillier reillon ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : rail === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage