registre familier

== Français == === Étymologie === Composé de registre et de familier. === Locution nominale === registre familier \ʁə.ʒistʁ fa.mi.lje\ masculin (Lexicographie) Registre de langue propre au vocabulaire peu surveillé, employé entre parents, amis et collègues. Aussi appelé basilecte. La correspondance familiale ou amicale appartient aussi au registre familier. — (André Goosse, Le bon usage: grammaire française, 1988) D’autres formes propres à un registre familier, comme moi [mwe] (moué), droit [dʀɛt] (drète) et bois [bwɔ] (prononcé avec un o ouvert) sont des variantes des prononciations [wa] (oua), [wa:] (ouaa) et [wɑ] (ouâ). — (Prononciation de la suite de lettres oi sur vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca (consulté le 17 février 2024 à 15h10) → lire en ligne) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Classement des registres de langue dans un ordre qualitatif décroissant : registre littéraire (ou registre sublime, registre noble, registre relevé) registre soutenu registre courant (ou registre neutre, registre standard) registre familier registre populaire registre argotique registre vulgaire ==== Traductions ==== === Voir aussi === registre familier sur l’encyclopédie Wikipédia