regarder de haut

== Français == === Étymologie === (XVIIIe siècle) Composée de regarder et de de haut. === Locution verbale === regarder de haut \ʁə.ɡaʁ.de də o\ (se conjugue → voir la conjugaison de regarder) (Sens propre) Regarder d’une position élevée. J’en avais marre de tous ces gens, j’aurais voulu planer au niveau des nuages et les regarder de haut, très haut, avant de m’envoler […] — (Pascale Maret, La maison et l’escargot, Presses Univ. Limoges, 2004, page 15) (Sens figuré) Regarder avec condescendance ou mépris. Mais à moi tu me donnes l’assurance du buffle ; tu m’as fait le massage aux huiles de vigueur, et je regarde de haut mes adversaires […] — (Bernard Hurault, Louis Hurault, La Bible des Peuples, CSCB, page 146) (Sens figuré) Considérer avec émotion. Il l’a regardé de haut, les larmes aux yeux. « Quand donc es-tu devenu si grand et beau […] ? — (Dobrica Ćosić, Le temps de la mort, volume 1, L’Âge d'Homme, 1991, page 34) (Sens figuré) Considérer d'une manière superficielle ou avec indifférence. De ceux qu’on ignore ou qu’on regarde de haut, qu’on oublie même. — (J. Bruno Goudon, Nouvelles, AlterPublishing, 2014, page 96) ==== Synonymes ==== considérer dédaigner ignorer mépriser toiser ==== Dérivés ==== regarder de haut en bas regarder de son haut ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== regarder de haut figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bijou. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « regarder de haut [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « regarder de haut [Prononciation ?] »