regarder ailleurs

== Français == === Étymologie === Composé de regarder et de ailleurs. === Locution verbale === regarder ailleurs \ʁə.ɡaʁ.de a.jœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de regarder) (Sens figuré) Ne pas tenir compte de quelque chose ; éviter par gêne ou déplaisir. Et aussi la prévalence d’un statu quo, fait d’opportunisme et de lâcheté, qui prévaut dans la plupart des secteurs et qui consiste à regarder ailleurs dès qu’une personne puissante commence à faire pression sur vous, à fermer les yeux sur toute critique la concernant. — (Ronan Farrow, Annick Cojean, Ronan Farrow : « Ce qui se passe autour de Roman Polanski et d’Adèle Haenel est prometteur », Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2019) Remis en septembre à la Commission européenne, celui-ci alerte sur une situation de « lente agonie » pour le continent. L’Europe décroche, mais la France regarde ailleurs. — (Le Monde, L’Europe décroche et la France regarde ailleurs, Le Monde. Mis en ligne le 20 décembre 2024) ==== Synonymes ==== figuré détourner le regard fermer les yeux ignorer ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « regarder ailleurs [Prononciation ?] »