redéchiffrer

== Français == === Étymologie === De déchiffrer, avec le préfixe re-. === Verbe === redéchiffrer \ʁə.de.ʃi.fʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Déchiffrer à nouveau. Je soulève sententieusement le large couvercle et, me penchant, la loupe en avant, me mets à redéchiffrer l’inscription sur la photo avec une attention cette fois terriblement soutenue… et de nouveau, implacablement, je relis « au fond du gouffre ». — (Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre XV) Tout un travail invisible a été mené en amont pour restituer ces partitions, les redéchiffrer et les éditer spécialement pour l'occasion. — (www.hyjoo.com → lire en ligne) === Prononciation === France (Lyon) : écouter « redéchiffrer [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « redéchiffrer [Prononciation ?] »