red tape

== Anglais == === Étymologie === (1736) Composé de red et de tape, littéralement « ruban rouge ». Comparer à l’espagnol cinta roja (« ruban rouge »). === Locution nominale === red tape \ɹɛd teɪp\ (Administration) Ruban rouge servant à liasser les documents administratifs. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Sens figuré) (Indénombrable) Bureaucratie excessive. All the red tape and paperwork that goes on there prevents any progress. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Par extension) Paperasserie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== red-tapism red-tapist === Prononciation === (Australie) : écouter « red tape [Prononciation ?] » === Voir aussi === red tape sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Références ===