rechambarder

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De chambarder, avec le préfixe re-. référence nécessaire (résoudre le problème) === Verbe === rechambarder \ʁə.ʃɑ̃.baʁ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Chambarder à nouveau. Quand l’électricien ou le plombier peut faire 60 $ de l’heure, puis là, nous, on va nous enlever le décret, puis on va faire des compétitions à 5 $, 10 $ la coupe de cheveux, puis on va rechambarder ces 400 salons là, puis que, là, à un moment donné, le salaire, il sera plus sans contrôle, puis là les employeurs ne pourront même plus répondre, de un, non plus... Parce qu’on travaille souvent ensemble. — (Assamblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission permanente de l’économie et du travail, Le mercredi 5 octobre 2016, Vol. 44 No 108 → lire en ligne) Le bureau sera unanime à dire que nous sommes les brouille-tout, des gêneurs qui mettent la compagnie en branle en portant un ordre pour invariablement rechambarder tout, aussitôt après, en portant le contr’ordre. — (Bernard Prié, Les trois courbat's et divers contes de guerre du 141e R.I.T., Éditions Jean Lacoste, 1938 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « rechambarder [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « rechambarder [Prononciation ?] »