raya

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === raya \ʁa.ja\ masculin (Histoire) Chrétien ou juif qui était soumis à la capitation dans l’Empire ottoman. Des rayas, ou sujets tributaires de l’empire Ottoman, et spécialement des Grecs. — (Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1) Après l’insurrection de la Grèce, les rayas de cette île ont aussi pris les armes contre nous ; …. — (Anonyme, Turquie - insurrection de Candie, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1) ==== Variantes ==== raïa === Forme de verbe === raya \ʁɛ.ja\ Troisième personne du singulier du passé simple de rayer. === Prononciation === France (Lyon) : écouter « raya [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « raya », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 == Asturien == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === raya \ˈra.ʝa\ (Ichtyologie) Raie. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) Uviéu (Espagne) : écouter « raya [Prononciation ?] » === Voir aussi === raya sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en asturien, sous licence CC BY-SA 4.0 : raya (liste des auteurs et autrices). == Espagnol == === Étymologie === (Nom 1) Du latin radius qui donne rayo. (Nom 2) Du latin raia. === Nom commun 1 === raya \Prononciation ?\ féminin Raie, ligne. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== rayar === Nom commun 2 === raya \Prononciation ?\ féminin (Ichtyologie) Raie. En el río Yabebirí, que está en Misiones, hay muchas rayas, porque «Yabebirí» quiere decir precisamente «Río-de-las-rayas». — (H. Quiroga, El paso del Yabebirí, dans Cuentos de la selva para los niños. Biblioteca Edaf Juvenil, 2008.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Prononciation === Espagne (Villarreal) : écouter « raya [Prononciation ?] » === Voir aussi === raya sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) === Références === Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage == Indonésien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === raya \Prononciation ?\ Grand. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== dirayakan merayakan perayaan == Malais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Adjectif === raya \Prononciation ?\ Grand. ==== Synonymes ==== besar === Prononciation === Malaisie : écouter « raya [Prononciation ?] »