ratisser au peigne fin

== Français == === Étymologie === Composé de ratisser, au, peigne et fin. === Locution verbale === ratisser au peigne fin \ʁa.ti.se o pɛɲ fɛ̃\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de ratisser) Examiner très minutieusement un endroit pour y trouver ce que l'on cherche. Ces fameuses patrouilles ne devaient pas ratisser la plaine au peigne fin. Il devait y avoir moyen de passer entre les dents. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 240) ==== Variantes ==== passer au peigne fin ==== Traductions ==== === Prononciation === \ʁa.ti.se.ʁ‿o pɛ.ɲə fɛ̃\ \ʁa.ti.se.ʁ‿o pɛɲ fɛ̃\ \ʁa.ti.se o pɛ.ɲə fɛ̃\ \ʁa.ti.se o pɛɲ fɛ̃\