rate-volage

== Français == === Étymologie === Composé de rat et de volage. === Nom commun === rate-volage \ʁat.vɔ.laʒ\ féminin Chauve-souris. Un peu plus tard encore, une délicate chauve-souris, très petite, me frôle les cheveux. C’est l’instant où Annie frissonne, rentre et allume la lampe. Je reste encore un peu pour suivre les cercles brisés de la « rate-volage » qui crisse en volant, comme un ongle sur une vitre… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907) ==== Traductions ====