rapide comme l’éclair

== Français == === Étymologie === → voir rapide, comme, l’ et éclair, par comparaison avec la foudre qui se déplace à une vitesse de l'ordre de 200 km/s. === Locution adjectivale === rapide comme l’éclair \ʁa.pid kɔm le.klɛʁ\ (Par hyperbole) Très prompt, qui va vite. Prenez mon phaéton, qui est léger comme une plume, et mon Morello (cheval noirâtre), qui est rapide comme l’éclair; — (Revue bleue: politique et littéraire, Partie 1, 1885) ==== Synonymes ==== fulgurant rapide comme un serpent ==== Quasi-synonymes ==== en trois coups de cuiller à pot vite fait bien fait ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== à la vitesse de l’éclair ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « rapide comme l’éclair [Prononciation ?] » France (Yvelines) : écouter « rapide comme l’éclair [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « rapide comme l’éclair [Prononciation ?] » === Références ===