rançonneur
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Dérivé de rançonner, avec le suffixe -eur.
=== Nom commun 1 ===
rançonneur \ʁɑ̃.so.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : rançonneuse)
Celui qui rançonne.
Le rançonneur s’était à nouveau manifesté le 21 juin. — (Frédéric Ploquin, C’était la PJ: Le temps béni des flics, 2019)
Les rançonneurs commencent généralement par draguer les ados sur Snapchat ou Instagram (qui représentent 77 % des signalements), avant de leur envoyer des photos de femmes nues, afin d’obtenir en échange, soit des sextos des ados, soit qu’ils se masturbent devant la webcam pour les enregistrer à leur insu. — (Jean-Marc Manach, La sextorsion vise désormais majoritairement les jeunes garçons, www.nextinpact.com, 15 novembre 2022)
==== Traductions ====
=== Nom commun 2 ===
rançonneur \ʁɑ̃.so.nœʁ\ masculin
(Droit, Sécurité informatique) Logiciel rançonneur.
==== Synonymes ====
logiciel de rançon
logiciel d’extorsion
rançongiciel
ransomware (Anglicisme)
==== Traductions ====
=== Adjectif ===
rançonneur \ʁɑ̃.so.nœʁ\
Qui rançonne.
Dans ce vieux château vide, où règne le silence,On se sent libre quand on penseÀ tous les blasons effacés,À tous les tyrans trépassés,Justiciers, rançonneurs et dresseurs de potence. — (Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, La chanson de Kérouzerai, Le château de Kérouzerai, I ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 40.)
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \ʁɑ̃.so.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
France (Vosges) : écouter « rançonneur [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « rançonneur [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
rançonneur sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
« rançonneur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.