ramasseuse de balles

== Français == === Locution nominale 1 === ramasseuse de balles \ʁa.ma.søz də bal\ féminin (pour un homme, on dit : ramasseur de balles) Jeune fille ou femme qui ramasse les balles de tennis entre deux points pendant un match, dans les tournois officiels. De toute façon, je me suis trouvé un rôle : je suis ramasseuse de balles. Au moins, ça me fait courir, et je participe à leurs parties de tennis, à ma manière. — (Anne-Laure Buffet , Maman chérie) ==== Traductions ==== === Locution nominale 2 === ramasseuse de balles \ʁa.ma.søz də bal\ féminin (Agriculture) Engin agricole utilisé pour ramasser les balles. On trouve notamment chez Girard une ramasseuse de balles à basse ou moyenne densité, jumelée avec une remorque spéciale à fond mouvant qui permet de charger les balles en vrac sur toute la longueur de la remorque. — (Le Génie rural, Volume 67, 1974) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Engin agricole ramasseuse-égreneuse ramasseuse-presse