radius
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Du latin radius (« rayon, radius »).
=== Nom commun ===
radius \ʁa.djys\ masculin
(Anatomie) Le plus petit des deux os de l’avant-bras, au côté du pouce.
Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l'humérus, le scapulum. — (Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie: Les produits élaborés à base de viande, Educagri Editions, 2001, page 15)
==== Apparentés étymologiques ====
radio
radieux
radiant
radium
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
ulna
radius figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine, bras, coq, corps humain, squelette, os, chauve-souris.
==== Holonymes ====
membre antérieur
membre supérieur
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \ʁa.djys\ rime avec les mots qui finissent en \ys\.
France (Quimper) : écouter « radius [ʁa.djys] »
France (Vosges) : écouter « radius [ʁa.djys] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
radius sur le Dico des Ados
radius (os) sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (radius), mais l’article a pu être modifié depuis.
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Du latin radius.
=== Nom commun ===
radius \reɪ.diəs\
(Géométrie) Rayon.
The diameter is twice the length of the radius.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Anatomie) radius.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
radius figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : anatomie humaine, corps humain.
=== Prononciation ===
(États-Unis) : écouter « radius [reɪ.diəs] »
== Espéranto ==
=== Forme de verbe ===
radius \ra.ˈdi.us\
Conditionnel de radii.
=== Prononciation ===
Brésil : écouter « radius [Prononciation ?] » (bon niveau)
== Latin ==
=== Étymologie ===
De même origine indoeuropéenne que radix (« racine »).
=== Nom commun ===
radius \Prononciation ?\ masculin
Baguette, piquet.
Baguette pour tracer des figures, compas.
(Par extension) (Géométrie) Rayon d'un cercle, demi-diamètre.
Rayon, trait de lumière, éclat.
Navette du tisserand.
Ergot de certains oiseaux.
(Anatomie) Radius, os de l'avant-bras.
Dard, épine, éperon de certains poissons.
==== Apparentés étymologiques ====
radix (« racine »)
rado (« racler la terre »)
ramus (« branche »)
==== Dérivés ====
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Anglais : radius
Français : radius, raie
=== Références ===
« radius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Du latin radius.
=== Nom commun ===
radius \Prononciation ?\
Rayon.
==== Synonymes ====
straal
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
93,5 % des Flamands,
94,4 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « radius [Prononciation ?] »
=== Références ===
== Roumain ==
=== Étymologie ===
Du français radius.
=== Nom commun ===
radius \Prononciation ?\ neutre singulier
(Anatomie) radius.
Radiusul este un os al antebrațului situat între cot și mâinii.
Le radius est un os de l'avant-bras situé entre le coude et la main.
=== Voir aussi ===
radius sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
=== Références ===
DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2026 → consulter cet ouvrage