racmoder

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De raccommoder, par une syncope commune à de nombreuses régions : Beaujolais, Berry, Bourbonnais, Normandie, Perche, Sologne… === Verbe === racmoder \ʁak.mɔ.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Raccommoder. Ça qu’a d’ belles robes, ça met des chapiaux à fleûx, ça lit dans les livres, ça passe son temps à racmoder ses frusques. — (Léo Trézenik, Willy Trézenik, Histoires normandes, 1891) J’ai là un bon poulet, ça va vous racmoder un brin l’estomac, quand vous allez avoi mis un verre de vin par là-dessus. — (Louis-Joseph Fret, Le Pape de Mortagne, ou Scène de mœurs percheronnes, 1897) Va cri mon parapluie qui doit être racmodé à la fin, dis au bon Dieu qu’i t’avoinde un fromage… — (Sidonie-Gabrielle Colette, Journal à rebours, 1941) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « racmoder [Prononciation ?] »