rétrograder
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Du latin retrogredior (« aller en arrière »), composé de retro et de gradior.
=== Verbe ===
rétrograder \ʁe.tʁo.ɡʁa.de\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
Retourner en arrière.
Il faut que notre histoire rétrograde de quelques pages, afin d’instruire le lecteur de certains faits importants. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Cette marche avait pour but de s'assurer si l'ennemi, signalé à Vouziers et à Grandpré, ne rétrogradait pas vers Stenay ou s'il continuait sa marche sur Paris. — (Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat de Buzancy, 27 Août 1870, Londres : Arliss Andrews, 1878)
Je rétrograde par la pensée au moment où je pris la première cuillerée de thé. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, 1913)
Une locomotive partie d'ici vers Kadi-Keuy a reçu un obus au quinzième kilomètre et s'est empressée de rétrograder. — (R.P. Paul Christoff, Journal du siège d’Andrinople : notes quotidiennes d’un assiégé, Paris : chez Henri Charles-Lavauzelle, 1914, p. 20)
(En particulier) (Astronomie) Paraître aller en sens inverse des signes du zodiaque, en parlant des corps célestes.
Mercure commençait à rétrograder.
(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Passer à une vitesse inférieure.
(Sens figuré) Perdre la progression antérieure, diminuer d'intensité.
Il avait fait quelques progrès, maintenant il rétrograde.
Marie Silvert, se voyant reconnue par le maître de la maison, essaya de rétrograder. — (Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 7, 1884)
(Transitif) Affecter à un poste ou à un grade inférieur.
Signe Krach est devenue Première ministre, plus jeune que Birgitte Nyborg, rétrogradée, elle, ministre des Affaires Étrangères. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 5 juin 2022, page 30)
==== Dérivés ====
rétrogradage
rétrogradateur
==== Apparentés étymologiques ====
rétrograde
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
rétrograder figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Lyon) : écouter « rétrograder [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « rétrograder [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « rétrograder [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « rétrograder [Prononciation ?] »
=== Références ===
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rétrograder), mais l’article a pu être modifié depuis.