répudiabilité

== Français == === Étymologie === Mot dérivé de répudiable, avec le suffixe -ité === Nom commun === répudiabilité \ʁe.py.dja.bi.li.te\ féminin — Note : L'usage du pluriel n'est pas avéré. (Didactique) Nature de ce que l'on peut répudier ; qualité de ce qui est répudiable. Nous pourrions répondre de Furgole lui-même convient que son opinion sur la répudiabilité des Donations entre-vifs après leur acceptation, est sujette à de très-grandes difficultés ; […]. — (Répertoire universel et raisonné de Jurisprudence, 5e édition, par M. Merlin, tome 8, Bruxelles : chez H. Tarlier, 1826, p. 545) L'une et l'autre partie s'accordent en effet pour permettre à l'artiste de faire une confession publique, parfaitement répréhensible par ailleurs, à la seule condition d'y inclure une « clause échappatoire » impliquant la répudiabilité de la proposition de base. — (George Devereux, Tragédie et poésie grecques : études ethnopsychanalytiques, traduit de l'anglais par Françoise Michel-Jones, Tina Jolas, Henri Gobard & l'auteur, Éditions Flammarion, 1975, p. 41) La confidentialité peut être extrêmement utile pour certains usages […] mais il ne sert à rien d'apporter la confidentialité si ne sont pas également apportées : […]• souvent, la garantie de « non-répudiabilité » (empêcher un client qui a passé une commande de prétendre après coup qu'il ne l'a jamais fait). La confidentialité du contenu des transactions n'est donc pas le seul aspect à prendre en compte. — (Gilles Bauche, Tout savoir sur Internet, Paris : Éditions Arlea, 1996) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « répudiabilité [Prononciation ?] »