répondre en normand

== Français == === Étymologie === Composé de répondre et de normand. === Locution verbale === répondre en normand \ʁe.pɔ̃d.ʁ‿ɑ̃ nɔʁ.mɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de répondre) Ne répondre ni oui ni non. Lucien tâchait de répondre en Normand, pour s’amuser un peu pendant ses visites si longues ; car le temps semble ne pas marcher à ces provinciaux, même aux plus polis ; une visite de deux heures est chose commune. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834) ==== Traductions ====