règle des trois R

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale 1 === règle des trois R \ʁɛɡl de tʁwa de\ féminin au singulier uniquement (Gestion des déchets) Principe de gestion des déchets consistant à réduire leur production, à réutiliser les produits et à recycler les matières. Ces lois prévoient également des incitations à la mise en œuvre de la règle des trois R (réduire, réutiliser, recycler). — (Groupe des Nations unies pour le développement durable, 13 décembre 2018 → lire en ligne) Tout d’abord, il y a la règle des trois R, une stratégie de gestion des matières résiduelles qui consiste à réduire, réutiliser et recycler. — (Yannis Chabane, mémoire présenté au Bureau d’audiences publiques sur l’environnement du Québec, 6 février 2020, page 2 → lire en ligne) La solution […] c’est de nous tourner vers les sources d’approvisionnement existantes […] en appliquant ce que l’on appelle « la règle des trois R » (Réduire, Réutiliser, Recycler). — (Annick Laurent, entretien publié dans 100 % Vosges, 26 avril 2023 → lire en ligne) Appliquer la règle des trois R (réduire, réutiliser et recycler) pour les déchets électroniques et les déchets en général. — (CGI, Rapport environnemental 2024, 2025, page 3 → lire en ligne) ==== Traductions ==== === Locution nominale 2 === règle des trois R \ʁɛɡl de tʁwa de\ féminin au singulier uniquement (Éthique) Principe éthique consistant à remplacer autant que possible l’usage d’animaux, à réduire leur nombre et à raffiner les méthodes afin de limiter leur souffrance. L’ensemble de la biologie expérimentale sur des animaux vivants est guidée par la célèbre « règle des trois R » de Russell et Burch : Réduire, Raffiner, Remplacer. — (Georges Chapouthier, « L’expérimentation animale et ses enjeux moraux », Éthique et Cancer, 1er octobre 2014 → lire en ligne) Notre ambition est de baisser le nombre d’expérimentations sur les animaux. C’est la règle des trois R : réduction, remplacement et raffinement. — (Michèle Marin, propos recueillis par Julie Philippe, « Nous voulons baisser le nombre d’expérimentations », La Dépêche du Midi, 24 mai 2017 → lire en ligne) Ces expérimentations sont encadrées par la « règle des trois R » : réduire, raffiner, remplacer, comme le précise l’Inserm. — (Anne-Aël Durand, « Téléthon et expérimentation sur les animaux : le vrai du faux », Le Monde, 6 décembre 2019 → lire en ligne) La directive s’appuie sur l’application des principes dits de remplacement, de réduction et de raffinement, ou « règle des trois R ». — (Service de recherche du Parlement européen, « Citizens’ enquiries on the use of animals in scientific research », 26 mai 2020 → lire en ligne) La directive européenne de 2010 encadre l’expérimentation animale à travers la règle des trois R : Remplacement, Réduction et Raffinement. — (Jean-Baptiste Masson, Jean-Michel Besnier et Nicolas David, « L’IA peut-elle remplacer l’expérimentation animale ? », Polytechnique Insights, 18 juin 2024 → lire en ligne) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )