quyết định
التعريفات والمعاني
== Vietnamien ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Adjectif ===
quyết định \Prononciation ?\
Décisif.
Thắng lợi quyết định.
Victoire décisive.
=== Nom commun ===
quyết định \Prononciation ?\
Décision.
Quyết định xét xử.
Décision judiciaire.
(Justice) Sentence.
Quyết định của trọng tài.
Sentence arbitrale.
(Justice) Arrêt.
Quyết định của tòa án tối cao.
Arrêt de la cour suprême.
=== Verbe ===
quyết định
Décider.
Quyết định việc nước.
Décider les affaires d’État.
Quyết định ra đi.
Décider de partir.
Déterminer.
Quyết định sự lựa chọn của mình theo lẽ phải.
Déterminer son choix d’après la raison.
Se décider à.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
se résoudre à.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Dérivés ====
=== Prononciation ===
\kwjet˦˥.ɗiɲˀ˧˨\
Nord du Vietnam (Hanoï) : [kwjet˦˥.ɗ̺iɲˀ˧˨]
Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [gwjet˦˥.ɗ̺inˀ˧˨˧]
Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « quyết định [Prononciation ?] »
=== Références ===
Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage