quinterol

== Français == === Étymologie === Du latin quintus (« cinquième ») === Nom commun === quinterol \kɛ̃.tʁɔl\ masculin (Marine) Dans les galères, nom donné au cinquième rameur de chaque banc. Celui qui empoignait l’extrémité de l’aviron produisait l’effort le plus rude : c’était le vogue-avant ; à son côté se tenait l’apostis, puis venaient le tiercerol, le quarterol, et le quinterol, auxquels s’ajoutaient le sexterol et le septerol sur la réale ou la patrone. — (Jean-Christophe Duchon-Doris, Les galères de l’orfèvre: Marseille, 1703, 2004) Maintenant, mes fils, — dit le comite-réal, — attention vous autres, les vogue-avant et les quinterols !... Y êtes-vous ?... Allons, alerte !... conillez vos rames… Alerte ! — (Eugène Sue, Histoire de la marine française, Éd. Dépôt de la librairie, 1845) ==== Traductions ==== === Références === Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.