qui ne risque rien n’a rien

== Français == === Étymologie === Composé de qui, ne, risquer, rien, avoir et rien. === Locution-phrase === qui ne risque rien n’a rien \ki nə ʁis.kə ʁjɛ̃ n‿a ʁjɛ̃\ Celui qui n’essaye rien n’arrivera à rien. Sous prétexte que « qui ne risque rien n’a rien », on dénonce le rôle stérile du bon sens, que l’on représente comme l’ennemi du risque : c’est comme si l’on prétendait que l’ennemi du danseur de corde, c’est son balancier. — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932) ==== Notes ==== Souvent complété ou répondu par qui risque tout perd tout. ==== Synonymes ==== bon cavalier monte à toute main la fortune sourit aux audacieux qui ne tente rien n’a rien ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== qui ne risque rien n’a rien figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rien. ==== Traductions ====