qui est-ce qui

== Français == === Étymologie === Composé de qui et de est-ce qui. === Pronom interrogatif === qui est-ce qui \ki.ɛs.ki\ (Populaire) Qui. — Note : Ne s'emploie que lorsque le sujet est un sujet humain. […] : ne vous mêlez point avec les medisans & les calomniateurs ; parce que leur perte arrivera tout à coup , & qui est-ce qui peut prevoir le temps , ou comprendre la grandeur de la ruine qui les menace ? — (Nicolas Cocquelin, Traité de ce qui est deu aux puissances, et de la manière de s'acquiter de ce devoir, Paris : chez Urbain Coustelier, 1690, p. 25) C'est Chenier, l'auteur de la pièce. Il cherche partout des applaudisseurs à toute épreuve. Je lui ai dit que je ne savois pas un mot de françois, & je lui ai paru un homme sûr ; & toi , qui est ce qui t'a payé ton billet? — (Champcenetz, « Petit dialogue entre un sans-culotte & un bonnet rouge à une représentation de Tiberius Gracchus », le jeudi 22 mars 1792, dans le Journal de la Cour et de la Ville, no 25 du dimanche 25 mars 1792, Paris : à l'imprimerie du journal, p. 194) En Grève, en plein jour, passe encore ; mais à la barrière Saint-Jacques? mais à huit heures du matin? Qui est-ce qui passe là? Qui est-ce qui va là ? Qui est-ce qui sait que vous tuez un homme là ? Qui est-ce qui se doute que vous faites un exemple là ? — (Victor Hugo, fragments sur la peine de mort, dans Œuvres complètes de Victor Hugo, vol.2 Bruxelles, 1837, p.540) Autour d'elle, chacun se répétait mentalement le «voilà ma vieille bonne femme de tante.» Qui est-ce qui mettait cela dans la bouche de l'enfant que Félicie affectait d'ignorer? C'était Félicie. — (René Boylesve, La Becquée, dans La Revue de Paris, vol. 6 & 7, 1900, p. 253 ; Paris : éditions de la "Revue blanche", 1901) Dans les rangs arrière quelqu'un s'écria : — Et puis, on n'en n'a pas besoin de cette poison ! Qui est ce qui la veut ? — (Gilbert Bordes, Lumière à Cornemule, Robert Laffont, 2002) ==== Synonymes ==== c’est qui qui qui que c’est qui ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== * Tournure peu utilisée parce qu’elle prête à confusion. ==== Traductions ==== → voir qui === Voir aussi === L’annexe Pronoms en français