queutière

== Français == === Étymologie === De queue. === Nom commun === queutière \kø.tjɛʁ\ féminin Sangle de cuir attachée à la selle ou à un harnais et passant en dessous de la base de la queue du cheval. Clovis dégrafa les œillères, déboucla la sous-ventrière, dégagea la queutière. — (Roger Judenne, Les bons jours, éd. de Borée, 2018) Chacun de son côté, ils harnachèrent le cheval, relevant la crinière, glissant la queue dans la queutière, bouclant la sous-ventrière. — (Roger Judenne , Louison la douce, éd. de Borée 2020) Personne qui, moyennant une rémunération, fait la queue dans une file d'attente à la place d'une autre. Et ceux-là, voyez cette clocharde, c'est une queutière. Elle est payée par des gens qui ont de quoi pour faire la queue à leur place. C'est très bien payé ! Jusqu'à sept francs de l'heure ! Lola Sémonin, La Madeleine Proust, une vie 1940-1941 Sous la botte, éd. Place des éditeurs, 2021 Des solidarité s'instaurent, des petits métiers et profiteurs aussi : la queutière se fait payer pour remplacer une mère dans la file d'attente , quand d'autres - concierges surtout - louent un coin de cave à proximité d'un commerce. — (Yannick Ripa , Les femmes en France, éd. Chêne, 2007) ===== Notes ===== Le sens 2 de ce mot semble dater la guerre de 1939-1945, où il était fréquent d'avoir à faire la queue dans les magasins d'alimentation. ==== Traductions ====