quebracho

== Français == === Étymologie === (XIXe siècle) De l’espagnol quebracho. === Nom commun === quebracho \ke.bʁa.tʃo\ masculin (orthographe traditionnelle) (Botanique) Variante orthographique de québracho Il y a moins de 25 ans que l’on importe de l’Amérique du Sud le bois de quebracho et ses extraits et ses produits ont rapidement pris une grande importance en Allemagne, en Angleterre et dans tous les pays qui produisent moins de matières tannantes qu’ils n’en consomment. — (Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville, 1905) Les traverses de chemin de fer et les pieux qui permettent d’encercler de fils de fer les immenses étendues de la pampa, sont le principal emploi du quebracho en dehors de l’extraction du tanin. — (Georges Clémenceau, Notes de voyage dans l’Amérique du Sud, Hachette, 1911) Le quebracho est un arbre originaire d’Amérique du Sud dont l’écorce est utilisée à des fins médicinales. — (Quebracho, medisite.fr, 2 mars 2017) ==== Variantes orthographiques ==== québracho (orthographe rectifiée de 1990) ==== Dérivés ==== quebracho blanc quebracho colorado quebracho rouge ==== Apparentés étymologiques ==== quebrachal ==== Traductions ==== → voir québracho === Prononciation === Somain (France) : écouter « quebracho [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === quebracho sur l’encyclopédie Wikipédia == Espagnol == === Étymologie === (Date à préciser) De quebrar («casser») et hacha («hache») littéralement brise-hache. === Nom commun === quebracho \keˈβ̞ɾa.t͡ʃo\ masculin (Botanique) Nom générique de plusieurs espèces au bois dur. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Botanique) (Argentine) (Bolivie) (Paraguay) Nom vernaculaire de divers arbre au bois très dur généralement du genre Schinopsis, de la famille des Anacardiaceae (anacardiacées). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== soto (Bolivie) ==== Dérivés ==== quebracho blanco quebracho colorado quebrachal === Voir aussi === quebracho sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)