que le grand crique me croque

== Français == === Étymologie === Composé de que, le, grand, crique, me et croquer. === Locution interjective === que le grand crique me croque \kə lə ɡʁɑ̃ kʁik mə kʁɔk\ Que je sois pendu. Que le grand crique me croque si je mens ! « S'il n'entend pas le français comme toi-z-et moi, matelot, je veux bien que le grand cric me croque sans sel ni poivre. » — (G. de La Landelle, Les géants de la mer, 1re partie, chapitre Ier, dans le Musée littéraire : choix de littérature contemporaine française et étrangère, Série 27 ; Au bureau du Siècle, Paris, 1863, p. 31) Que la grêle t'écrase (façon vieille-allemande), tu vis donc encore, frère ? Par le sanglant foutre dieu, comme le diantre nous réunit ! Je croyais — que le grand Cric me croque — que tu avais été pendu depuis belle lurette ! — (Grimmelshausen, Les Aventures de Simplicissimus, Jean Amsler (trad.), Fayard, 1990, ch. XXVI, p. 76) ==== Variantes orthographiques ==== que le grand Cric me croque ==== Synonymes ==== que le diable m’emporte si === Prononciation === France (Lyon) : écouter « que le grand crique me croque [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « que le grand crique me croque [Prononciation ?] »