quatren

== Occitan == === Étymologie === Dérivé de quatre, avec le suffixe -en. === Adjectif numéral === quatren \kaˈtɾen\ (graphie normalisée) (Languedocien) (Provençal) Quatrième. Es lo jorn quatren del mes. C’est le quatrième jour du mois. Lo mes quatren de l’annada es lo mes d’abril. Le quatrième mois de l’année est le mois d’avril. Lo sègle quatren. Le quatrième siècle. La Quatrena Republica. La Quatrième République. ==== Abréviations ==== 4en, 4ena ==== Variantes dialectales ==== quatau (Gascon) quatreime (Auvergnat) quatrenc (Vivaro-alpin) quatresme (Limousin) ==== Dérivés ==== quatrenament (« quatrièmement ») === Nom commun === quatren \kaˈtɾen\ (graphie normalisée) masculin Quatrième. Lo quatren precede lo cinquen e seguís lo tresen. Le quatrième précède le cinquième et suit le troisième. Es pas que lo quatren dins la tièra. Il n’est que le quatrième sur la liste. === Prononciation === Béarn (Occitanie) : écouter « quatren [kaˈtɾen] » === Références === (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2