quatre-vingt-treize

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Mot composé de quatre-vingt et de treize. === Adjectif numéral === quatre-vingt-treize \ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz\ pluriel invariable cardinal (Antéposé) Quatre-vingt-douze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 93. Le cliché a été pris quatre-vingt-treize jours après son évasion en hélicoptère de la prison de Réau (Seine-et-Marne). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 septembre 2023, page 6) (Postposé) Quatre-vingt-treizième, 93e. La page quatre-vingt-treize. ==== Variantes orthographiques ==== quatrevingt-treize (Rare) (chez Victor Hugo) ==== Transcriptions dans diverses écritures ==== → voir 93 ==== Synonymes ==== nonante-trois (préféré en Belgique et ses anciennes colonies, ainsi qu’en Suisse) ==== Dérivés ==== quatre-vingt-treizième ==== Traductions ==== === Nom commun === quatre-vingt-treize \ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz\ masculin et féminin identiques invariable (Au masculin) Nombre 93, entier naturel après quatre-vingt-douze. Le numéro gagnant est le quatre-vingt-treize. (Par métonymie) Chose portant le numéro 93. Note : Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la quatre-vingt-treize en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc. Il habite au quatre-vingt-treize. Je vous ai réservé la quatre-vingt-treize, votre préférée. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 93, par exemple 1993. Aristocrate de naissance, il haïssait par instinct quatre-vingt-treize: mais, philosophe par tempérament et libéral par éducation, il exécrait la tyrannie d'une haine inoffensive et déclamatoire. — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 28) Le Drame de quatre-vingt-treize. — (Alexandre Dumas, Le Drame de quatre-vingt-treize) Elle a eu son bac en quatre-vingt-treize. ==== Synonymes ==== nonante-trois (préféré en Belgique et ses anciennes colonies, ainsi qu’en Suisse) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Occitanie) : écouter « quatre-vingt-treize [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « quatre-vingt-treize [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « quatre-vingt-treize [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « quatre-vingt-treize [Prononciation ?] » === Voir aussi === L’annexe Nombres en français 93 (nombre) sur l’encyclopédie Wikipédia