quatre pelés et un tondu

== Français == === Étymologie === Composé de quatre, pelé et tondu. === Locution-phrase === quatre pelés et un tondu \katʁ pə.le e œ̃ tɔ̃.dy\ Se dit en parlant d’une réunion très peu nombreuse. Ils y sont aussi, ventrebleu ! Quatre pelés : Brideau, Eudes, qui me fait un signe de tête, auquel je réponds par un clignement d’yeux, un garçon brun en casquette, le lorgnon sur le nez, et un vieux à tête longue et douce, un peu voûté — plus un tondu. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908) ==== Traductions ====