quatre pattes

== Français == === Étymologie === Composé de quatre et de patte en référence aux quatre cylindres du moteur. Composé de quatre et de patte en référence aux quatre roues motrices. === Locution nominale 1 === quatre pattes \katʁ pat\ féminin Moto à quatre cylindres. C’était au mois d’août et j’avais mis les gaz au même endroit aux commandes de ma sept cent cinquante Honda achetée d’occasion. Une quatre pattes qui faisait presque autant de bruit. — (François Mercader, Heureux qui comme crésus, Éditions le Manuscrit, 2010) Une quatre pattes est haute à enfourcher, son équilibre à l’arrêt est précaire et la prudence est obligée lors des manœuvres moteur coupé. — (Honda 750 Four : référence absolue !, site motoservices.com [1]) ==== Traductions ==== === Locution nominale 2 === quatre pattes \katʁ pat\ masculin (Québec) Véhicule muni de quatre roues motrices. ==== Synonymes ==== quatre par quatre ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « quatre pattes [Prononciation ?] » Rawdon (Canada) : écouter « quatre pattes [Prononciation ?] » === Références === [1] Honda 750 Four : référence absolue ! [site motoservices.com (page consultée le 15 décembre 2010)]