quasi-homonyme

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Terme dérivé de homonyme, avec le préfixe quasi-. === Nom commun === quasi-homonyme \ka.zi.ɔ.mɔ.nim\ masculin (Linguistique) Mot pratiquement identique par la prononciation (quasi-homophone) ou par la graphie (quasi-homographe), à un autre de sens différent. Enfin, le phoenix est une variété de palmier dattier dont le nom reprend son nom en grec, phoinix, qui signifie aussi « phénicien », la Phénicie (le Liban actuel) étant un des pays d’origine des palmiers dattiers : à ne surtout pas confondre avec son quasi-homonyme phénix, qui est le nom d’un oiseau mythique, rattaché dans l’ancienne Egypte au culte du soleil, et doué, selon la légende, d’une longévité proverbiale.— (Henriette Walter, « Ce que nous disent les noms des arbres et des oiseaux », Le Monde, 23 juillet 2018) ==== Quasi-synonymes ==== paronyme ==== Traductions ====