quart d’heure américain

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. (Date à préciser) Mot composé de quart d’heure et de américain. === Locution nominale === quart d’heure américain \kaʁ d‿œ.ʁ‿a.me.ʁi.kɛ̃\ masculin Moment, dans une soirée, où ce sont les femmes qui invitent les hommes à danser. Roland déclare […] : — Et maintenant, c’est le quart d’heure américain. Je connais pas. Je me renseigne. Véronique m’explique : — C’est quand les filles invitent les garçons. — (Yves Dangerfield, Les Petites sirènes, France loisirs, 1980, page 70) Je vais aller suggérer un quart d’heure américain au joyeux animateur de service. Quoiqu’il faille y réfléchir à deux fois. Les quarts d’heure américains — je ne sais pas si ça se pratique encore. — (Autrement, no 49 à 51, 1983, page 73) Rarement se pratique dans les bals ce que l’on appelle « la danse bleue » ou le « quart d’heure américain », qui autorise la femme à inviter l’homme de son choix, celui qu’elle a remarqué. — (Manuel Gomez, Dîner dans sang) ==== Traductions ====