quandary

== Anglais == === Étymologie === (XVIe siècle) Incertain, peut-être du vieil anglais wandreth, du vieux norrois vandræði (« difficulté »). référence nécessaire (résoudre le problème) === Nom commun === quandary \ˈkwɒn.də.ɹi\ Embarras, perplexité, incertitude. Piaggi nodded understanding while his mind was in a quandary. The existence of highly skilled Mafia assassins was for the most part a fiction created by TV and movies. — (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.) Piaggi acquiesca, tandis que son esprit était dans un état de perplexité. L'existence d'assassins mafieux hautement compétents était dans l'ensemble une fiction créée par la TV et les films. Dilemme. Then I would begin contemplating the next quandary: "Does the Torah say it’s okay to portray a hooker, and is a heart of gold a mitigating factor?" — (Jennifer Traig, Devil in the Details: Scenes from an Obsessive Girlhood‎, 2004) Je commencerais ensuite à réfléchir au dilemme suivant : « La Torah dit-elle qu'il est acceptable de dépeindre une prostituée, et un cœur d'or est-il un facteur atténuant?». ==== Synonymes ==== === Prononciation === \ˈkwɑn.də.ɹi\ (États-Unis) \ˈkwɒn.də.ɹi\ (Royaume-Uni) (Australie) : écouter « quandary [Prononciation ?] »