quand le vin est tiré, il faut le boire

== Français == === Étymologie === Composé de quand, le, vin, être, tiré, falloir et le. === Locution-phrase === quand le vin est tiré, il faut le boire \kɑ̃ lə vɛ̃ ɛ ti.ʁe il fo lə bwaʁ\ Se dit en parlant d'une affaire où l'on se trouve trop engagé pour reculer. Maintenant le vin était tiré, il n’y avait plus qu’à attendre l’initiative de l’adversaire. — (John Amila, Y’a pas de bon Dieu !, 1950, édition Carré noir, 1972, p.41) ==== Synonymes ==== qui dit A, doit dire B ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== quand le vin est tiré, il faut le boire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vin. ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « quand le vin est tiré, il faut le boire [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « quand le vin est tiré, il faut le boire [Prononciation ?] »