quan hệ

التعريفات والمعاني

== Vietnamien == === Étymologie === Du chinois classique 關係. === Adjectif === quan hệ \Prononciation ?\ Relatif. Đại từ quan hệ (ngôn ngữ học) Pronom relatif. Mệnh đề quan hệ. Proposition relative. (Désuet) Important. Việc quan hệ Affaire importante. === Nom commun === quan hệ Rapport. Quan hệ sản xuất. Rapports de production. Quan hệ xã hội. Rapports sociaux. ít quan hệ với hàng xóm. Avoir peu de rapports avec ses voisins. Relation. Quan hệ nhân quả. Relation de cause à effet. Quan hệ buôn bán. Relations commerciales. Lien. Quan hệ họ hàng. Lien de parenté. Termes. Có quan hệ tốt với xóm giềng. Être en bons termes avec ses voisins. === Verbe === quan hệ \Prononciation ?\ Concerner. Việc quan hệ đến anh. Affaire vous concernant. === Prononciation === \kwan˦.heˀ˧˨\ Nord du Vietnam (Hanoï) : [kwan˦.heˀ˧˨] Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [gwaŋ˦.ɦeˀ˧˨˧] Hanoï (Viêt Nam) : écouter « quan hệ [Prononciation ?] » ==== Paronymes ==== quần hệ === Références === Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage