push up daisies

== Anglais == === Étymologie === Composé de push, up et daisies. === Locution verbale === push up daisies \Prononciation ?\ (se conjugue : → voir la conjugaison de push) (Idiotisme) (Sens figuré) (Par euphémisme) ou (Par plaisanterie) Être décédé, Manger les pissenlits par la racine (littéralement « pousser les marguerites »). It won't affect me anyway. I'll be pushing up daisies long before it happens. — Cela ne m'affectera pas de toute façon. Je mangerai depuis longtemps les pissenlits par la racine avant que cela ne se produise. === Prononciation === (Australie) : écouter « push up daisies [Prononciation ?] »