pupitreuse

== Français == === Étymologie === Dérivé de pupitre, avec le suffixe -euse. === Nom commun === pupitreuse \py.pi.tʁøz\ féminin (pour un homme, on dit : pupitreur) Femme chargée de coordonner et de contrôler le fonctionnement d’un équipement électronique. La pupitreuse, citée plus haut, qui se représente dialoguant avec un cerveau supérieur, est une employée qui a reçu le titre de « programmeuse ». — (Michèle Baratra, Marie-Claude Belis-Bergouignan, Marie-José Cameleyre, Françoise Rollan, Marie-Claire Rouyer, Nouvelles technologies et travail des femmes en Aquitaine, 1988) Femme chargée de préparer les textes pour publication dans un journal en corrigeant l’orthographe, la grammaire et la ponctuation. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « pupitreuse [Prononciation ?] » Cesseras (France) : écouter « pupitreuse [Prononciation ?] »