pumpi

== Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de la racine pump (« pomper ») et de la finale -i (verbe). === Verbe === pumpi \ˈpum.pi\ transitif Pomper, attirer ou repousser un liquide ou un gaz grâce à une pompe. Ĉu la pumpiloj en la kuirejo pumpos aŭ ne pumpos la akvon, tion ni ankoraŭ devis elprovi. — (Kaiser, Mortula ŝipo, 1995) Est-ce que les pompes dans la cuisine pomperont ou ne pomperont pas l’eau, cela, nous devions encore l’essayer. (Par analogie) Fatiguer, absorber l’énergie vitale. Estas momentoj kiam tiuj infanoj tiom pumpas mian nervan energion ke mi sentas emon ilin mortigi. — (Johán Valano, Ĉu li bremsis sufiĉe?, 1978) Il y a des moments où ces enfants pompent tant mon énergie que je ressens l’envie de les tuer. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « pumpi [Prononciation ?] » === Références === ==== Bibliographie ==== pumpi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)