puffin volage

== Français == === Étymologie === De puffin et volage. === Locution nominale === puffin volage \py.fɛ̃ vɔ.laʒ\ masculin (Ornithologie) Espèce d’oiseau marin effectuant des migrations de la Tasmanie et de l’Australie orientale à la Nouvelle-Zélande et aux îles Salomon. LE PUFFIN VOLAGE (Puffinus gavia) Assez petit (31 cm). Noir brunâtre en dessus, blanc en dessous; côtés de la tête tachetés de gris; tache noire sous les yeux; dessous des ailes et de la queue blanc; pattes blanc rosé. — (Jean Delacour, Guide des oiseaux de la Nouvelle-Calédonie et de ses dépendances, Delachaux et Niestlé, 1966, page 22) Nous passerons les îles Mokohinau Islands où nous chercherons le Noddi gris (Grey Ternlet), le Manchot bleu (Little Penguin), le Pétrel noir et le Pétrel de Parkinson (Grey-faced & Black Petrels), le Petit Puffin, les Puffins volage et de Buller (Little, Fluttering & Buller’s Shearwaters), ainsi que l'Océanite de Nouvelle-Zélande récemment redécouvert. — (L'Odyssée du Sud-Ouest Pacifique 17 mars au 26 avril 2018, birdline.ch) ==== Notes ==== En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés). Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus. ==== Hyperonymes ==== (simplifié) oiseau (Aves) procellariiforme (Procellariiformes) procellariidé (Procellariidae) ==== Traductions ==== === Voir aussi === puffin volage sur l’encyclopédie Wikipédia