puertorriqueño

== Espagnol == === Étymologie === Dérivé de Puerto Rico, avec le suffixe -eño === Adjectif === puertorriqueño \pwe.to.riˈke.ɲo\ portoricain El cantante puertorriqueño Ricky Martin se confiesa en su web y anuncia la publicación de sus memorias. — (« “Hoy acepto mi homosexualidad como un regalo” », El País.com, 30 mars 2010)Le chanteur portoricain Ricky Martin se confesse sur son site web et annonce la publication de ses mémoires. ==== Variantes ==== portorriqueño (Moins courant) ==== Synonymes ==== boricua === Nom commun === puertorriqueño \poɾ.to.riˈke.ɲo\ masculin (pour une femme, on dit : puertorriqueña) Portoricain Deberá afianzar su candidatura con argumentos sobre inmigración, “el asunto más importante” o “uno de los más importantes” para el 62% de los puertorriqueños, según Latino Decisions. — (Cristina F. Pereda, « El voto puertorriqueño, decisivo en Florida », El País.com, 3 novembre 2012)Il devra financer sa candidature avec des arguments sur l’immigration, « le sujet très important » ou « un des plus importants » pour les 62 % des Portoricains selon Latino Decisions. ==== Variantes ==== portorriqueño ==== Synonymes ==== boricua