publish or perish

== Anglais == === Étymologie === → voir publish et perish, littéralement « publier ou périr ». === Locution-phrase === publish or perish Expression utilisée pour décrire la pression et les exigences académiques en matière de publication. ==== Notes ==== L’expression est peu répandue en français, mais la traduction la plus courante en est publier ou périr. D'autres expressions sont utilisées pour décrire le même phénomène. Publier ou mourir Publier pour exister Publier ou crever La variante publish or pourrish, c'est-à-dire publier ou pourrir, est une transposition du publish or perish, parfois employée dans le contexte de la recherche académique française, où les chercheurs permanents sont des fonctionnaires d’État dont la carrière risque de stagner s’ils ne justifient pas d’un assez grand nombre de publications. === Voir aussi === Marie Santiago Delefosse, Publier ou périr ? Quelle place pour la discipline psychologique ?, Pratiques Psychologiques, Volume 10, Issue 3, September 2004, pages 187-189 De "publier ou périr" à "publier et disparaître", Inter Press Service, 18 mai 2006. La recherche est victime de la course aux publications, Le Devoir, 30 décembre 2005. Report on a Strategic Approach to Research Publishing in South Africa, Academy of Science of South Africa. === Références ===