prune monsieur

== Français == === Étymologie === Terme composé de prune et de Monsieur, de « Monsieur », titre porté par le duc d’Orléans, frère de Louis XIV, qui aimait, dit-on, particulièrement les prunes d’ente. référence nécessaire (résoudre le problème) === Locution nominale === prune monsieur \pʁyn mə.sjø\ féminin (Par ellipse) (Botanique) Variante de prune de monsieur. Surpasse-Monsieur. Ce fruit superbe a été obtenu de semis par M. Noisette. Il est plus beau et plus parfumé que la prune monsieur, et l’arbre a le précieux avantage de produire sur ses rejetons des prunes dans toute leur beauté et qualité. — (Cours complet d’agriculture d’économie rurale et de médecine vétérinaire, 4e éd., tome 15, Paris, au bureau du "Cours complet d’agriculture", 1946, p. 263) Variété obtenue vers 1843, par M. Jacquin aîné , marchand grainier à Paris, d’un semis de noyaux des Prunes Monsieur et Reine-Claude ordinaire. C’est par erreur qu'on a attribué cette obtention à A. Bivort. — (« P. Jaune de Monsieur », dans Pomologie de la France ou Histoire et description de tous les fruits cultivés en France et admis par le congrès pomologique, tome 7, Lyon : chez J. Nigon, 1871) === Locution adjectivale === prune monsieur \Prononciation ?\ (Désuet) D’une couleur violette. Modes éphémères ! Quelques mois plus tard, le prune Monsieur est enterré par Louis-Sébastien Mercier dans son Tableau de Paris. La nouvelle nuance star ? Le Caca dauphin teinte découvre par Marie-Antoinette en observant les selles de son nouveau-né […] Les courtisans ne jurent plus que par ce mélange de plusieurs jaunes et d’oranges. Si je fais couper un habit chez mon tailleur, eh bien, autant vaut-il prendre la couleur du jour, Caca dauphin que Prune monsieur. c’est une suprême folie, vous écrierez-vous ; mais tout le monde à la Cour est ainsi, il n’y a point de réponse à cela. Il ne faut jamais discuter des goûts et des couleurs — (Marie Petitot, Prune Monsieur ou Opéra brûlé : La fureur des couleurs au XVIIIe siècle ! sur plume-dhistoire.fr, 5 octobre 2019.) ==== Traductions ==== Voir prune de monsieur