prout-prout

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Redoublement de l’onomatopée prout. === Interjection === prout-prout \pʁut.pʁut\ (Daté) (Péjoratif) Expression de dérision évoquant, ou adressée à un homme homosexuel. Il est pourtant de bonne familleAvec de bonnes fréquentations Toujours des garçons, jamais d'fillesAlors, pourquoi que les gens font :Ta, ta, ta, taratata, prout-prout ! — (Fernandel, Il en est, paroles de Georges Blanes - musique de Michel Rivgauche, 1966.) === Adjectif === prout-prout \pʁut.pʁut\ (Familier) (Péjoratif) Se dit de quelqu’un qui est trop distingué, précieux, qui fait beaucoup de manières. Très prout-prout la dame. La lèvre pincée, le regard jaugeur, la mine inquisitrice, le maintien guindé, le geste maniéré, tout cela contribue à bâtir cet être de bois et de pierre. — (Eva Liebermann, La Lyre de la Grande Souveraine, page 154, 2012) Qui dénote des manières précieuses, ou qui en est le lieu. Faut m’tutoyer, ma p’tite Mack, sinon ça fait trop prout prout pour les lieux ! » — (Astrid Plouzennec, Ma voix, page 32, 2010, Éditions Publibook) A New York City, tous les restos un peu prout-prout portent des noms de prénoms français. — (Le Petit Futé, Mulhouse 2013, page 14, Collectif, 2012) ==== Variantes orthographiques ==== prout prout proutprout ==== Synonymes ==== Interjection de dérision : prout, ma chère Qui fait trop de manières : précieux ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== === Prononciation === La prononciation \pʁut.pʁut\ rime avec les mots qui finissent en \ut\. France (Vosges) : écouter « prout-prout [Prononciation ?] » === Voir aussi === prout