propitiatrice

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin propitiatrix. === Nom commun === propitiatrice \pʁɔ.pi.sja.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : propitiateur) (Théologie) Celle qui rend propice. Le nom de Propitiatrice vous deplaiſt en la ſaincte Vierge, & vous ne feindriez pas pourtant de le donner à quelque Dame qui vous auroit rendu propice & fauorable par ſes prieres, vn Grand qui ſeroit irrité contre vous. — (Jean-Pierre Camus, Charles Drelincourt, Deux conferences par escrit. L’une, Touchant l’Honneur deu à la ſainte Vierge Marie. L’autre, Du Sacrifice de la Meſſe, 1642, page 133) Le nom de propitiatrice vous déplait en la sainte Vierge, et vous ne feindriez pas pourtant de le donner à quelque dame qui vous aurait rendu propice et favorable par ses prières, un Grand qui serait irrité contre vous. ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \pʁɔ.pi.sja.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\. Paris (France) : écouter « propitiatrice [Prononciation ?] » == Latin == === Forme de nom commun === propitiātrīxĕ \pro.pi.ti.aːˈtriːk.se\ Ablatif singulier de propitiatrix. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)