promachos

== Français == === Étymologie === Du grec ancien πρόμαχος, promachos (« qui mène le combat ») → voir προμάχομαι. === Adjectif === promachos \pʁo.ma.kɔs\ (Antiquité) Épithète accolée généralement au nom de la déesse Athéna quand celle-ci est représenté en tenue de guerrière avec ses armes en position d'attaque, mais il peut l'être au nom de n'importe laquelle des divinités du panthéon grec ou du panthéon romain. Zeus promachos ; Athéna promachos ; Pallas promachos. Je suppose que le caractère de promachos peut être étendu à Diane, lorsque, comme sur la médaille de Corasésius, elle tient son arc en avant, tandis que l'on réserverait le titre de chasseresse à la Diane qui vient de saisir par ses andouillés d'or la biche de Cérynée. — (Adrien de Longpérier, Œuvres, tome 2, éd. Ernest Leroux, Paris 1883) ==== Traductions ====