probation

== Français == === Étymologie === Du latin probatio. === Nom commun === probation \pʁɔ.ba.sjɔ̃\ féminin (Vieilli) Épreuve. (Religion) Temps du noviciat, dans certains ordres religieux, parce qu’on y éprouve les novices avant de les recevoir à faire profession. Pendant son année de probation. (Par extension) Temps d’épreuve qui précède le noviciat. Il a fait, elle a fait trois mois de probation avant de prendre l’habit. (Justice) Période au cours de laquelle un condamné placé hors du système carcéral doit respecter des obligations d'assistance et de contrôle. En France, la probation s'applique principalement aux condamnés à l’emprisonnement avec sursis avec mise à l’épreuve ou assorti d’un travail d'intérêt général. Les données du tribunal de Chicago, institution exemplaire, témoignent d’un système de probation plus actif et efficace qu'à Montréal. — (David Niget, La naissance du tribunal pour enfants: Une comparaison France-Québec (1912-1945), 2009) ==== Traductions ==== === Prononciation === \pʁɔ.ba.sjɔ̃\ (Région à préciser) : écouter « probation [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (probation), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Étymologie === Du latin probatio. === Nom commun === probation Période d’essai. (Justice) Sursis avec mise à l’épreuve. (Archaïsme) Action de tester. ==== Dérivés ==== on probation probationary (probatoire) === Prononciation === États-Unis : [ˌproʊˈbeɪʃən] Varsovie (Pologne) : écouter « probation [Prononciation ?] » === Voir aussi === probation (justice) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) probation (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Latin == === Étymologie === Apparenté à probata, du grec ancien προβατιον, probation. === Nom commun === probation \Prononciation ?\ neutre (Botanique) Plantain. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== arnoglossa plantago === Références === « probation », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage